Войти

Классные девчонки

 

 

 

 

Именно такое название официально получил фильм Ghouls Rule в России (до этого можно было посмотреть с фанатским названием «Монстры рулят»). Мне лично больше импонировал более точный перевод  »Девушки диктуют правила», так как с сюжетом фильма больше можно было провести параллелей, но в данном случае это уже моя прихоть.

Классные девчонки - Slenderina (EvKa)

Я не собираюсь особо спойлерить сюжет, так как по большей мере это моя оценка данного фильма. Но если вы не хотите смазать впечатление от первого просмотра (по крайней мере, на русском языке)  все-таки воздержитесь от прочтения.

 

Прежде всего я сразу же скажу, что поклонником такого вида 3d  не являюсь. Но от этого фильм не красивей не стал. Напротив он очень красивый, а в хорошем качестве и на солидном экране, замечаешь огромное количество мелочей (вроде золотых ниток в повседневной одежде Клео), и осознаешь какой колоссальный труд был сделан.

Классные девчонки - Slenderina (EvKa)

Отдельным плюсом следует отметить перевод. Он вышел на редкость удачным. От «вурдадруга» ( именно так перевели «ghouls», которое раньше ограничивалось «девчонками») лично я в дичайшем восторге.

Некоторых героев теперь озвучивают другие актеры, и в начале да и на протяжение всего фильма складывается ощущение, что где-то уже этот голос слышал у героя из других произведений, особенно сильно это заметно у Френки  (но всем писать комментарий, что у Френки такой же голос как у … — необязательно).

Классные девчонки - Slenderina (EvKa)

Голодная Дракулаура может убить за томат

Хотя основной сюжет и крутиться вокруг Хеллоуина, приятно отметить, что в фильм не сосредоточился только на главной истории, что определенная редкость для подобных фильмов, но несомненно грубый тон при таком количестве персонажей, и преподнес интересные второстепенные сюжеты. Это и маленький секрет Клодин, и провальные ухаживания Хита. Кроме того, сцены в которых персонажи мелькнули так сказать для галочки, чтобы только засветиться, можно пересчитать по пальцам. Каждый персонаж сыграл свою роль, пусть и маленькую, но от этого не менее существенную.

Классные девчонки - Slenderina (EvKa)

 

Школа Монстров любит поднимать этические проблемы, и этот фильм исключением не стал, и за эту часть я боялась больше всего. В Побеге с Побережья Черепа призыв быть уникальными прозвучал столько раз, что больше напоминал форменное промывание мозгов. В «Классных девчонка» акцент был смещен и коронная фраза прозвучала только один раз в конце. К тому же вспомнили о таких извечных проблемах, как взаимоотношения родителей и детей, вопросы доверия и уважения личного пространства.

Классные девчонки - Slenderina (EvKa)

Между нами больше сходства, чем различий. У нас одни и те же надежды. Те же страхи. Те же мечты. Те же чувства. Те же сомнения.

 

 

Обсудить у себя 0
Комментарии (0)
Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.