Карта Школы Монстров
А теперь несколько пояснений.
- Коридор с гробами. Шкафчики в школе монстров выполнены в форме гробиков. Поэтому и такое название .
- Ползучетерий. Аналог школьного кафетерия или буфета. Интересно, что там делает сцена.
- Кабинеты. Дословно классные комнаты, помещения, где проводятся обычные уроки.
- Аудитория. Помещение, где проводятся лекционные занятия. Мне уже жалко учеников этой школы.
- Кабинет воя. Думаю, это скорее всего кабинет музыки, хотя может быть и кабинет для лабораторных занятий. Я склоняюсь к первому.
- Директор. На оригинальной карте тоже фигурирует именно это слово, но это точно кабинет директора.Или чья-то злополучная статуя.
- Учительская. В оригинале Faculty Lounge. Faculty можно перевести как «профессорско-преподавательский состав». Lounge как — «зал».
- Офисы, то же самое что и в случае с «Директором», скорее всего это это помещение, в котором располагается администрация школы.
- Опорные зоны. Единственное, что вызывает у меня полное недоумение. Этим обозначены и трибуны, и столы в ползучетерии и в аудитории, и шкафчики в коридоре с гробами, и, боюсь, что даже душевые и технические помещения в бассейне.
